Swietłana Szaszkowa

Lublin 2026

Практический материал к теме «Город» (часть 1)

Активная лексика (работа со словарём):

Учебные учреждения – ясли, детский сад (детсад), дошкольные учреждения, средняя школа, гимназия, лицей, училище, ПТУ (профессионально-техническое училище), техникум, колледж, вуз (институт, университет, академия, консерватория)…

Медицинские учреждения – поликлиника (районная, студенческая, заводская и т.д.), больница, клиника, диспансер [сэр]!, роддом (родильный дом), станция скорой помощи (разговор. — скорая), медпункт, военный госпиталь, санаторий…

Заведения, связанные с культурой – библиотеки (общедоступные и публичные библиотеки), музеи и выставочные залы, галереи (места хранения и экспонирования предметов искусства, истории и науки), театры (драматический, сатиры, детский и т.д.) и концертные организации (организации, занимающиеся исполнительским искусством, например, филармония, опера), культурно-досуговые учреждения (дома и дворцы культуры, центры народного творчества), парки культуры и отдыха, образовательные организации (детские школы искусств, музыкальные школы, училища культуры)...

Сакральные объекты – храм, кафедральный собор, церковь*, православная церковь, католическая церковь, протестантская церковь, костёл, часовня [чи]!, синагога, мечеть, монастырь…

це́рковь: женский род. 1. У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община. "Православная церковь". 2. Здание для богослужения, храм.

Городской транспорт – железнодорожный вокзал (ж-д вокзал), автовокзал, аэропорт (аэродром), речной вокзал, порт, остановка автобуса, троллейбуса, трамвая, маршрутки, такси, депо, метро (метрополитен, подземка), транспортный узел…

Торговля– магазин, универмаг, универсам, гипермаркет, супермаркет, торговая сеть магазинов, торговый центр, «франшиза»**, булочная, киоск, ларёк, базар, рынок (вещевой, продуктовый, автомобильный и т.д.)…

**Франшиза — это право на ведение бизнеса под брендом известной компании (франчайзера) с использованием её проверенной модели, технологий и стандартов. Покупатель (франчайзи) платит за это право взнос и регулярные отчисления. Это позволяет снизить риски запуска, получить готовые инструменты, поддержку и работать по отлаженной схеме.

По:https://www.google.com/search?client=opera&q=франшиза&sourceid=opera&ie=UTF-8&oe=UTF-8

Общественное питание (общепит) – ресторан, кабак (разговорное – ресторан), кафе, кафе-пиццерия (пиццерия), пельменная, кафетерий, кофейня, киоск по продаже кебабов (шаурмы, ход-догов), бар, буфет, закусочная, столовая, магазины кулинарии…

---------------------------------------------

Познакомьтесь со следующей информацией:

В России функционирует разветвленная сеть учебных заведений, включающая дошкольное, общее (школы, гимназии), среднее профессиональное (колледжи, техникумы) и высшее образование (университеты, институты, академии). Ведущие вузы сосредоточены в Москве (МГУ, МГТУ им. Баумана, МФТИ) и регионах (СПбГУ, УрФУ, НГУ, ТГУ).

Основные уровни образования в РФ

Дошкольное: детские сады.

Общее: школы, гимназии, лицеи (начальное 1–4, основное 5–9, среднее 10–11 классы).

Среднее профессиональное (СПО): колледжи и техникумы, предоставляющие рабочие профессии и технические специальности.

Высшее образование (ВО): бакалавриат, специалитет, базовая/специализированная ступень, магистратура, аспирантура.

Ведущие вузы России (по рейтингам 2025–2026):

• В России насчитывается более 1200 вузов. Лидирующие позиции занимают:
• Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (МГУ).
• Московский физико-технический институт (МФТИ).
• Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана (МГТУ).
• Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ).
• Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ).
• Уральский федеральный университет (УрФУ) (отмечен высоким рейтингом Forbes).
• Новосибирский государственный университет (НГУ).
• Томский государственный университет (ТГУ).

По:https://www.google.com/search?client=opera&q=учебные+заведения+в+россии&sourceid=opera&ie=UTF-8&oe=UTF-8

Задание 1. Вставьте нужные по смыслу слова (ясли, детский сад, школа, ПТУ, техникум, институт, университет).

В раннем детском возрасте родители детей отдают в ……………, а затем в ……………….. В России дети идут в …………….. в возрасте шести лет. ……………. российская молодёжь заканчивает в возрасте 18 лет. Молодые люди получают профессиональное образование в таких учебных заведениях, как……..…………...., ..……..……………., ……………...…..…, ………....…………., ……..……………….

Познакомьтесь со следующей информацией:

В России существует более 10 видов заведений, где предоставляются медицинские услуги. Помощь врачей может быть платной и бесплатной. Функционируют коммерческие и государственные учреждения с учётом нескольких направлений:

• с уклоном на хирургию и травматологию;
• предприятия, оказывающие терапевтические услуги;
• психиатрические клиники;
• больницы с неврологическим уклоном;
• детские отделения, педиатрические организации;
• санатории и профилактории с профилактической особенностью;
• службы спасения и станции срочной врачебной помощи;
• роддома и центры реабилитации;
• военные врачебные учреждение с многопрофильным уровнем;
• инфекционные клиники.

По: https://www.medexinter.ru/stati/vidy-medicinskih-uchrezhdeniy/

Задание 2. Используя выше представленную активную лексику, расскажите о медицинских услугах в Польше.

1. Виды медицинских учреждений.

2. Коммерческие и (или) государственные.

3. Доступность и сроки приёмов.

Задание 3. Переведите на польский язык следующие слова: проспект, переулок, сквер, Главпочтамт, полиция, пожарная охрана. Составьте и запишите с ними предложения.

Задание 4. Ответьте на следующие вопросы:

1. Какие заведения, связанные с культурой, есть в вашем городе? Как часто вы там бываете?
2. Назовите сакральные объекты вашего города.
3. Как представлена торговля в вашем городе?
4. Опишите транспортную систему вашего города.